Context
Literatuur
Vertalingen
2 Kronieken 21:15

SVGij zult ook in grote krankheden zijn, door de krankheid uwer ingewanden, totdat uw ingewanden uitgaan vanwege de krankheid, jaar op jaar.
WLCוְאַתָּ֛ה בָּחֳלָיִ֥ים רַבִּ֖ים בְּמַחֲלֵ֣ה מֵעֶ֑יךָ עַד־יֵצְא֤וּ מֵעֶ֙יךָ֙ מִן־הַחֹ֔לִי יָמִ֖ים עַל־יָמִֽים׃
Trans.wə’atâ bāḥŏlāyîm rabîm bəmaḥălēh mē‘eyḵā ‘aḏ-yēṣə’û mē‘eyḵā min-haḥōlî yāmîm ‘al-yāmîm:

Algemeen

Zie ook: Ziekte

Aantekeningen

Gij zult ook in grote krankheden zijn, door de krankheid uwer ingewanden, totdat uw ingewanden uitgaan vanwege de krankheid, jaar op jaar.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַתָּ֛ה

-

בָּ

-

חֳלָיִ֥ים

krankheden

רַבִּ֖ים

zult ook in grote

בְּ

-

מַחֲלֵ֣ה

zijn, door de krankheid

מֵעֶ֑יךָ

uwer ingewanden

עַד־

totdat

יֵצְא֤וּ

uitgaan

מֵעֶ֙יךָ֙

uw ingewanden

מִן־

vanwege

הַ

-

חֹ֔לִי

de krankheid

יָמִ֖ים

jaar

עַל־

op

יָמִֽים

jaar


Gij zult ook in grote krankheden zijn, door de krankheid uwer ingewanden, totdat uw ingewanden uitgaan vanwege de krankheid, jaar op jaar.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!